A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 社会悪 | 1 | 6.81 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 自己意識 | 1 | 6.51 |
| 四則演算 | 1 | 5.53 |
| 勲一等 | 1 | 5.99 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 敷居の高い | 1 | 6.18 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 暗黒微笑 | 1 | 5.70 |
| ペケ | 1 | 6.40 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 創造者 | 1 | 4.91 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| インビジブル | 1 | 4.65 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 正拳 | 1 | 5.49 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| クリームシチュー | 1 | 5.00 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 上には上がある | 1 | 6.39 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 四字熟語 | 1 | 5.82 |
Showing 2701 - 2800 of 17,928 words