A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| やぶ蛇 | 1 | 5.54 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| チャリン | 1 | 5.82 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| ＯＳ | 1 | 5.63 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 弓を引く | 1 | 5.13 |
| 最優 | 1 | 5.49 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 半端物 | 1 | 6.32 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| シビリアン | 1 | 7.59 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| シャンシャン | 1 | 5.80 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| ｄ | 1 | 5.43 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 古典物理学 | 1 | 6.99 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| ガッシと | 1 | 6.23 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 死都 | 1 | 6.46 |
| 今に始まった事じゃない | 1 | 6.05 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 他なりません | 1 | 5.27 |
| クビ | 1 | 4.57 |
Showing 2901 - 3000 of 17,928 words