A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擬い | 1 | 4.70 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 興ずる | 1 | 6.18 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 有界 | 1 | 6.18 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 肥だめ | 1 | 6.69 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| アルデンテ | 1 | 6.49 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 全き | 1 | 6.07 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 婚前 | 1 | 5.48 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| アーマー | 1 | 4.89 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 考証 | 1 | 5.84 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 密林 | 1 | 4.53 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 医学的 | 1 | 5.45 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 厚揚げ | 1 | 5.81 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 白味噌 | 1 | 6.07 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 旧暦 | 1 | 5.73 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 性病 | 1 | 5.27 |
| ちんたら | 1 | 5.33 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
Showing 3901 - 4000 of 17,928 words