A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| ケースバイケース | 1 | 5.79 |
| 素人芸 | 1 | 6.64 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| 無免許 | 1 | 5.95 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| コマーシャル | 1 | 5.69 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| ＵＳＢ | 1 | 5.77 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 脳外科 | 1 | 6.66 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 広言 | 1 | 6.24 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 外用 | 1 | 6.05 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| ズケズケ | 1 | 5.66 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 国際機関 | 1 | 6.19 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
Showing 4201 - 4300 of 17,928 words