A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| ワカサギ | 1 | 6.14 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 茶を濁す | 1 | 6.75 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| エネルギー産業 | 1 | 6.64 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 堅調 | 1 | 6.29 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| コミュニケーション障害 | 1 | 6.31 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 大動脈 | 1 | 5.56 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ブランド品 | 1 | 5.86 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 職人芸 | 1 | 5.76 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| ホロー | 1 | 6.45 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 罪過 | 1 | 5.76 |
| 覆水盆に返らず | 1 | 6.10 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 海参 | 1 | 6.37 |
| 鏡花水月 | 1 | 6.78 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 絶倫 | 1 | 5.63 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
Showing 4601 - 4700 of 17,928 words