A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 穴を穿つ | 1 | 5.61 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| トランプゲーム | 1 | 6.29 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| フグは食いたし命は惜しし | 1 | 7.59 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 入門書 | 1 | 5.34 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| グースカ | 1 | 5.84 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 神経過敏 | 1 | 6.29 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
Showing 5201 - 5300 of 17,928 words