A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 熱燗 | 1 | 5.42 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 再演 | 1 | 5.16 |
| 当り | 1 | 5.07 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 之れ | 1 | 6.81 |
| 摩滅 | 1 | 6.11 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 意趣 | 1 | 4.83 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 然れど | 1 | 6.34 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 合わせ味噌 | 1 | 6.75 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| システムエラー | 1 | 6.10 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 条件付け | 1 | 5.38 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 広言 | 1 | 6.24 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ハルマゲドン | 1 | 5.97 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 正拳 | 1 | 5.49 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 可視光線 | 1 | 5.76 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
Showing 5201 - 5300 of 17,928 words