A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 風水 | 1 | 5.52 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| 沈思 | 1 | 5.48 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 鶏小屋 | 1 | 5.53 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 拍車を掛ける | 1 | 5.89 |
| 傾斜角 | 1 | 6.64 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 摩利支 | 1 | 6.57 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 運命の赤い糸 | 1 | 5.76 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 尾っぽ | 1 | 5.61 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 量子論 | 1 | 6.31 |
| 蛍石 | 1 | 5.74 |
| 和がらし | 1 | 7.05 |
| 内界 | 1 | 6.51 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 妥当性 | 1 | 5.48 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ゲリラ戦 | 1 | 5.22 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 判じる | 1 | 4.98 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 17,928 words