A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真円 | 1 | 5.20 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| オリオン座 | 1 | 5.91 |
| 暴力団 | 1 | 5.14 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 唐変木 | 1 | 5.58 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 先遣 | 1 | 5.70 |
| カマトロ | 1 | 7.29 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 間髪 | 1 | 5.43 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| 規準 | 1 | 6.43 |
| 電気屋 | 1 | 5.96 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 三叉 | 1 | 5.27 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 不意を突く | 1 | 5.41 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| ＵＳＢ | 1 | 5.77 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| エゴイスト | 1 | 5.92 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| アトラクタ | 1 | 7.59 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| ギュッて | 1 | 5.69 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
Showing 6701 - 6800 of 17,928 words