A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 骨折り | 1 | 5.81 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 首を吊る | 1 | 6.10 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 必要条件 | 1 | 5.97 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 悪玉菌 | 1 | 6.81 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 藁葺き | 1 | 5.96 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 手仕事 | 1 | 5.28 |
| 三面六臂 | 1 | 5.70 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 人類史 | 1 | 5.53 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 併呑 | 1 | 4.99 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 意義深い | 1 | 6.26 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 擦り減る | 1 | 6.75 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| アンビバレンツ | 1 | 6.89 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| ローティーン | 1 | 5.86 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 安全牌 | 1 | 6.30 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 自然法則 | 1 | 6.27 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
Showing 6801 - 6900 of 17,928 words