A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 和辛子 | 1 | 7.29 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 忍具 | 1 | 5.95 |
| 紛争地域 | 1 | 5.95 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| に因れば | 1 | 6.85 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 蛇蝎 | 1 | 5.20 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 不許可 | 1 | 5.86 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 諸所 | 1 | 6.29 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 猛き | 1 | 5.02 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| アヘン | 1 | 5.78 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 弓を引く | 1 | 5.13 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 罪過 | 1 | 5.76 |
| 空っ惚ける | 1 | 7.59 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| ヒーター | 1 | 5.63 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| ドンパチ | 1 | 5.12 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 物化 | 1 | 7.29 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 考証 | 1 | 5.84 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 仕手 | 1 | 5.77 |
| 三面六臂 | 1 | 5.70 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 引き潮 | 1 | 5.87 |
| 七五三 | 1 | 5.79 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
Showing 601 - 700 of 17,928 words