A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賭す | 3 | 4.38 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| いとも | 3 | 4.64 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 撥ねる | 3 | 5.43 |
| ポンと | 3 | 4.23 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 飲みほす | 3 | 5.27 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 舌戦 | 3 | 4.98 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 大嘘 | 3 | 5.17 |
| 俳聖 | 3 | 7.05 |
| 曖昧模糊 | 3 | 5.71 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 奴隷商人 | 3 | 4.21 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| デコピン | 3 | 4.69 |
| オドオド | 3 | 5.02 |
| 誠心誠意 | 3 | 4.66 |
| 重ね重ね | 3 | 5.03 |
| 異分子 | 3 | 5.22 |
| しか無い | 3 | 4.07 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 名刺 | 3 | 4.67 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 料理教室 | 3 | 5.36 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 釣り竿 | 3 | 4.90 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| 伊賀 | 3 | 4.55 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 一入 | 3 | 5.57 |
| 挟まる | 3 | 4.60 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 語 | 3 | 3.81 |
| 因子 | 3 | 4.22 |
| 端末 | 3 | 4.03 |
| 自明 | 3 | 5.08 |
| なして | 3 | 4.49 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 威光 | 3 | 4.45 |
| 散見 | 3 | 4.79 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| チャーハン | 3 | 4.76 |
| 精霊信仰 | 3 | 5.29 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 灰皿 | 3 | 4.98 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
| 寝巻 | 3 | 5.28 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 男心 | 3 | 5.06 |
| 順当 | 3 | 4.53 |
| 交通手段 | 3 | 5.24 |
| 手配書 | 3 | 4.92 |
| ショッキング | 3 | 5.08 |
| 一方通行 | 3 | 4.74 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 光波 | 3 | 4.46 |
| レーザー | 3 | 4.14 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 切っ先 | 3 | 3.89 |
| 決勝戦 | 3 | 4.42 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 事が出来る | 3 | 3.66 |
| しっかし | 3 | 4.28 |
| 後腐れ | 3 | 4.95 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| スイートルーム | 3 | 5.17 |
| ねじ | 3 | 4.84 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
Showing 7301 - 7400 of 17,928 words