A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摂る | 3 | 4.03 |
| 危険にさらす | 3 | 5.07 |
| 所為にする | 3 | 5.04 |
| 因業 | 3 | 6.03 |
| 分解 | 3 | 3.96 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 断ち切る | 3 | 4.09 |
| 頃合 | 3 | 4.32 |
| ご機嫌 | 3 | 4.03 |
| どうなるものでもない | 3 | 5.52 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 予約 | 3 | 4.05 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 姿を消す | 3 | 4.44 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| ネトゲ | 3 | 4.91 |
| 帯刀 | 3 | 5.25 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| サラサラ | 3 | 4.29 |
| あっはっは | 3 | 4.80 |
| 言い過ぎ | 3 | 4.50 |
| 情緒 | 3 | 4.73 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 名残惜しい | 3 | 4.26 |
| 幼児 | 3 | 4.13 |
| 名刺 | 3 | 4.67 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 一悶着 | 3 | 4.85 |
| 併せ持つ | 3 | 4.59 |
| はいよ | 3 | 4.66 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 何ソレ | 3 | 5.58 |
| お出かけ | 3 | 4.32 |
| 軽さ | 3 | 4.55 |
| 正当 | 3 | 4.16 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 連続的 | 3 | 5.23 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 達者 | 3 | 4.57 |
| ひれ伏す | 3 | 4.68 |
| ムーンサルト | 3 | 5.46 |
| 背徳 | 3 | 4.98 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 中空 | 3 | 4.40 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 新教 | 3 | 6.75 |
| プラン | 3 | 4.22 |
| 第六 | 3 | 4.18 |
| 寂しげ | 3 | 4.45 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| ライク | 3 | 5.73 |
| 別種 | 3 | 4.63 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 射撃 | 3 | 3.75 |
| 仕込む | 3 | 3.81 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 荒野 | 3 | 3.88 |
| 類を見ない | 3 | 4.87 |
| 気付け | 3 | 3.87 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 惚け | 3 | 4.91 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| 問題にならない | 3 | 4.78 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| 軸足 | 3 | 5.03 |
| 雪月花 | 3 | 5.84 |
| 特異体質 | 3 | 5.09 |
| ウニ | 3 | 4.90 |
| 交通手段 | 3 | 5.24 |
| にせよ | 3 | 3.90 |
| 聞き届ける | 3 | 4.58 |
| 手心 | 3 | 5.04 |
| 閉じこもる | 3 | 4.46 |
| シスコン | 3 | 4.47 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 飲みほす | 3 | 5.27 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| 相対 | 3 | 4.02 |
| 無明 | 3 | 4.87 |
| イタリア | 3 | 4.56 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 叺 | 3 | 4.82 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| クマ肉 | 3 | 6.21 |
Showing 7501 - 7600 of 17,928 words