A Wonderful Day of Sightseeing in Another World: A Ninja and a Magician Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
揚羽常時 # Translation Masamune, an unfortunate boy in the real world, wakes up one morning only to be summoned to another world by the magic of Photon, a court magician. To Masamune, who possesses skills as a ninja, Photon, a magician imprisoned in the royal castle of the Kingdom of Light, says: "Take me out of this castle." And so Masamune and Photon escape the royal castle and begin a sightseeing trip through various countries in the other world. To put it plainly, this is an otherworld summoning story, or an otherworld trip story. And it's an adventure tale of sightseeing in another world. Both the protagonist and the heroines are overpowered and the strongest. Especially the heroines. The protagonist is also top-tier in martial arts and ninja techniques and dominates the battles... Please be cautious if you're uncomfortable with this. The main story is already complete, so please read at your leisure. The current updates are like a modern-day edition, or side stories, or parallel worlds, or unnecessary additions, or random musings... something like that. Furthermore, the harem is planned to grow with each country visited. The heroines will be added below. 【Photon】 A calamitous and disastrous magician girl who bears the curse of immortality. 【Lilia】 Local wife. That's all. 【Tsunade】 The protagonist's adoptive sister. Extremely siscon. 【Inafu】 Half-elf. Legal loli. 【Uunya】 Dragon girl. Zero years old, the ultimate illegal loli. 【Philia】 A beautiful woman with a trident that manipulates water. Older character. 【Shrine Maiden】 Local wife. One who observes God (God Gazer). 【Doll】 King of the Land of Form. Also known as the Communication-Disorder King. 【Jeanne】 Terrorist of the Riverside Country. Pyrokenesist.
Statistics
Word List (17,928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 奥が深い | 3 | 5.03 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 救われない | 3 | 5.07 |
| フリーランス | 3 | 5.82 |
| 白刃 | 3 | 4.52 |
| 雪月花 | 3 | 5.84 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 射撃 | 3 | 3.75 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 候 | 3 | 4.09 |
| 学業 | 3 | 4.77 |
| 混沌 | 3 | 3.91 |
| 深淵 | 3 | 4.11 |
| 連続的 | 3 | 5.23 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 軸足 | 3 | 5.03 |
| 恋人つなぎ | 3 | 5.99 |
| 独楽 | 3 | 5.22 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| 立て直し | 3 | 4.28 |
| 端から | 3 | 4.07 |
| 湯飲み | 3 | 5.14 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| ＶＩＰ | 3 | 4.80 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| ドリンクバー | 3 | 5.53 |
| 不躾 | 3 | 4.47 |
| 善し悪し | 3 | 5.20 |
| 言及 | 3 | 4.20 |
| 致し方ない | 3 | 4.42 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 死神 | 3 | 3.73 |
| レーザー | 3 | 4.14 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 文面 | 3 | 4.41 |
| 克服 | 3 | 4.32 |
| あのう | 3 | 4.75 |
| 自己保身 | 3 | 5.26 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| 姿を消す | 3 | 4.44 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 鼻孔 | 3 | 4.85 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| 言えた義理 | 3 | 5.10 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 訝しむ | 3 | 4.62 |
| 推して知るべし | 3 | 4.99 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 順当 | 3 | 4.53 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| 焼け野原 | 3 | 5.06 |
| 押し留める | 3 | 4.99 |
| 稼げる | 3 | 3.86 |
| ボディ | 3 | 4.25 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 因子 | 3 | 4.22 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 端末 | 3 | 4.03 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| 直訳 | 3 | 5.37 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 楽観論 | 3 | 5.74 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 懐疑 | 3 | 5.50 |
| 我が身 | 3 | 4.29 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 相対 | 3 | 4.02 |
| 発射 | 3 | 3.70 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| 口幅ったい | 3 | 6.29 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 師団 | 3 | 3.88 |
| 学食 | 3 | 4.68 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| 燃費 | 3 | 4.61 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| 謳歌 | 3 | 4.61 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| 農村 | 3 | 4.36 |
| 水ぶくれ | 3 | 6.08 |
| き | 3 | 3.28 |
| 俳聖 | 3 | 7.05 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 正答 | 3 | 5.53 |
| 散弾 | 3 | 4.62 |
| グラス | 3 | 3.56 |
Showing 7501 - 7600 of 17,928 words