Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 剣道場 | 1 | 5.86 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 決めゼリフ | 1 | 5.97 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 合気 | 1 | 5.45 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| たも | 1 | 5.89 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| オーイ | 1 | 5.94 |
| ギャン | 1 | 5.54 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
Showing 1 - 100 of 3,040 words