Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| カーネーション | 1 | 5.58 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| フーン | 1 | 5.47 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| アンクレット | 1 | 5.50 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
Showing 1 - 100 of 3,040 words