Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お越し | 1 | 4.30 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 名峰 | 1 | 6.94 |
| 体がもたない | 1 | 6.05 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| ボーイフレンド | 1 | 5.93 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ウィル | 1 | 3.79 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| プロゲーマー | 1 | 5.79 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ものは言いよう | 1 | 5.86 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 彦星 | 1 | 5.87 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| フォト | 1 | 5.34 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
Showing 901 - 1000 of 3,040 words