Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にゃ | 1 | 3.21 |
| オーストラリア人 | 1 | 7.05 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| っち | 1 | 4.02 |
| なま暖かい | 1 | 6.42 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 合気 | 1 | 5.45 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| フーン | 1 | 5.47 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 交換日記 | 1 | 5.13 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ノーガード | 1 | 5.06 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| アンクレット | 1 | 5.50 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| ちわっ | 1 | 7.29 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 安牌 | 1 | 5.88 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 手すき | 1 | 5.62 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
Showing 1001 - 1100 of 3,040 words