Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| っち | 1 | 4.02 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| めんごい | 1 | 7.19 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 誕生会 | 1 | 5.20 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 剣道場 | 1 | 5.86 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 交換日記 | 1 | 5.13 |
| 彦星 | 1 | 5.87 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 手すき | 1 | 5.62 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
Showing 1101 - 1200 of 3,040 words