Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| クラクション | 1 | 5.26 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ものは言いよう | 1 | 5.86 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| テストプレイ | 1 | 5.55 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| コンシューマー | 1 | 6.10 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 交換ノート | 1 | 6.66 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| オーストラリア人 | 1 | 7.05 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 誕生会 | 1 | 5.20 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 細い | 1 | 3.34 |
Showing 1101 - 1200 of 3,040 words