Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡す | 2 | 2.98 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 帰省 | 2 | 4.61 |
| サークル | 2 | 4.28 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 予選 | 2 | 4.07 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| される | 2 | 2.48 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 皆して | 2 | 4.65 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| なり | 2 | 2.48 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 精々 | 2 | 3.46 |
| 報え | 2 | 5.11 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| ピョンピョン | 2 | 4.99 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 大っきい | 2 | 4.79 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| ポン | 2 | 4.41 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| セ | 2 | 3.35 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| スペシャル | 2 | 4.63 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| コイン | 2 | 4.24 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| カーナビ | 2 | 5.78 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 伯母ちゃん | 2 | 4.06 |
| 楽勝 | 2 | 4.27 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| トーナメント | 2 | 4.29 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 拙者 | 2 | 4.04 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 胡麻化す | 2 | 4.44 |
| お先 | 2 | 5.37 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| おはよー | 2 | 4.78 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 織り姫 | 2 | 5.63 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| なので | 2 | 2.48 |
| ハハハ | 2 | 4.14 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 試合開始 | 2 | 4.58 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 爆発音 | 2 | 4.20 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 中間テスト | 2 | 5.28 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
Showing 1101 - 1200 of 3,040 words