Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増やす | 1 | 3.56 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| たも | 1 | 5.89 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 撃ち方 | 1 | 5.33 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| エイリアン | 1 | 5.48 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
Showing 1201 - 1300 of 3,040 words