Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色 | 1 | 2.73 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ウィル | 1 | 3.79 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| お麩 | 1 | 5.35 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| モーメント | 1 | 5.84 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| フェスティバル | 1 | 5.69 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 許す | 1 | 2.89 |
Showing 1301 - 1400 of 3,040 words