Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚く | 1 | 2.62 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 父の日 | 1 | 5.67 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| プロゲーマー | 1 | 5.79 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| ゲッソリ | 1 | 5.68 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| について | 1 | 2.42 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 負け越す | 1 | 6.06 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| すい | 1 | 3.66 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| どれ | 1 | 3.75 |
Showing 1301 - 1400 of 3,040 words