Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| フー | 1 | 4.33 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| モーメント | 1 | 5.84 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 娘っこ | 1 | 5.95 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| アケコン | 1 | 6.66 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
Showing 1401 - 1500 of 3,040 words