Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソング | 1 | 5.48 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 安牌 | 1 | 5.88 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| になると | 1 | 3.20 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 事のついで | 1 | 6.06 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 娘っこ | 1 | 5.95 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ＰＴＡ | 1 | 6.05 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| オーイ | 1 | 5.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
Showing 1401 - 1500 of 3,040 words