Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| １等賞 | 1 | 6.99 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 父の日 | 1 | 5.67 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| クラクション | 1 | 5.26 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| たも | 1 | 5.89 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| ホタル | 1 | 5.33 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| オラ | 1 | 4.47 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 許す | 1 | 2.89 |
Showing 1401 - 1500 of 3,040 words