Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み | 2 | 3.20 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| アハハハハ | 2 | 4.91 |
| おもてなし | 2 | 4.65 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 駄菓子屋 | 2 | 5.33 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| ボーッと | 2 | 4.76 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| コイン | 2 | 4.24 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 誕生日会 | 2 | 5.12 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| にゃー | 2 | 4.12 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| ｙ | 2 | 5.09 |
| ド変態 | 2 | 5.31 |
| キュン | 2 | 4.93 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 楽勝 | 2 | 4.27 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 休講 | 2 | 5.77 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 愛顧 | 2 | 5.63 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| アケコン | 1 | 6.66 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
Showing 1401 - 1500 of 3,040 words