Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 名峰 | 1 | 6.94 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 誕生会 | 1 | 5.20 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 隣町 | 2 | 4.84 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| ピョンピョン | 2 | 4.99 |
| ｙ | 2 | 5.09 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| 超 | 2 | 3.24 |
Showing 1501 - 1600 of 3,040 words