Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| チャイナ | 1 | 5.33 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 決めゼリフ | 1 | 5.97 |
| なま暖かい | 1 | 6.42 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| ノーガード | 1 | 5.06 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| ません | 1 | 3.24 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
Showing 1501 - 1600 of 3,040 words