Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 手すき | 1 | 5.62 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| フー | 1 | 4.33 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
Showing 1501 - 1600 of 3,040 words