Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひこ星 | 2 | 6.78 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| カーナビ | 2 | 5.78 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| アハハハハ | 2 | 4.91 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| うっせえ | 2 | 5.06 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| ウフッ | 2 | 5.17 |
| ボーッと | 2 | 4.76 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| カー | 2 | 3.94 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| サークル | 2 | 4.28 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 帰省 | 2 | 4.61 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| ガード | 2 | 3.92 |
| 文房具 | 2 | 5.27 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| つか | 2 | 3.81 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| おもてなし | 2 | 4.65 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 第３ | 2 | 4.23 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 試合終了 | 2 | 4.88 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| っこ | 2 | 5.04 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| 雷鳴 | 2 | 4.32 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| あんたら | 2 | 3.98 |
| 大っきい | 2 | 4.79 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 楽勝 | 2 | 4.27 |
| ｙ | 2 | 5.09 |
Showing 1601 - 1700 of 3,040 words