Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひこ星 | 2 | 6.78 |
| 中間テスト | 2 | 5.28 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 報え | 2 | 5.11 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 伯母ちゃん | 2 | 4.06 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| エサ | 2 | 4.38 |
| お先 | 2 | 5.37 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| シ | 2 | 3.79 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| コイン | 2 | 4.24 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| アーム | 2 | 4.74 |
| やろ | 2 | 4.10 |
| カーナビ | 2 | 5.78 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| ゲーム機 | 2 | 4.88 |
| ピョンピョン | 2 | 4.99 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 大っきい | 2 | 4.79 |
| 拙者 | 2 | 4.04 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| なので | 2 | 2.48 |
| うっせえ | 2 | 5.06 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| 力になる | 2 | 4.53 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 押し絵 | 2 | 5.06 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| サークル | 2 | 4.28 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 皆して | 2 | 4.65 |
| 軍配が上がる | 2 | 5.15 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 話し手 | 2 | 5.13 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| である | 2 | 1.76 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| ガード | 2 | 3.92 |
| ヒヒ | 2 | 5.09 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 織り姫 | 2 | 5.63 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| 剣道 | 2 | 4.45 |
| 操作方法 | 2 | 5.35 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| ＣＰＵ | 2 | 5.94 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| ベイ | 2 | 4.25 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
Showing 1601 - 1700 of 3,040 words