Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| がね | 1 | 3.58 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| コ | 1 | 4.67 |
| だい | 1 | 3.56 |
| くう | 1 | 3.45 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| ヤッター | 1 | 5.85 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| エイリアン | 1 | 5.48 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| チャイナ | 1 | 5.33 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
Showing 1701 - 1800 of 3,040 words