Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のせいで | 1 | 3.33 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| １等賞 | 1 | 6.99 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| チア | 1 | 4.91 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ａｎｄ | 1 | 6.05 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| なま暖かい | 1 | 6.42 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| ノーガード | 1 | 5.06 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ジャパニーズ | 1 | 5.27 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| オラ | 1 | 4.47 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 私行 | 1 | 7.29 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| どん | 1 | 4.43 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 体がもたない | 1 | 6.05 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 要チェック | 1 | 6.01 |
| アル | 1 | 3.10 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
Showing 1701 - 1800 of 3,040 words