Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せよ | 1 | 3.68 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ゲッソリ | 1 | 5.68 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ウィル | 1 | 3.79 |
| テストプレイ | 1 | 5.55 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 剣道場 | 1 | 5.86 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| アケコン | 1 | 6.66 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| オーストラリア人 | 1 | 7.05 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| だい | 1 | 3.56 |
| け | 1 | 3.49 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| コ | 1 | 4.67 |
| ト | 1 | 4.53 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| コス | 1 | 4.66 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 通り名 | 1 | 4.96 |
| ほんだら | 1 | 6.42 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
Showing 1701 - 1800 of 3,040 words