Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ございます | 1 | 3.47 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 私行 | 1 | 7.29 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 伝統食 | 1 | 6.49 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 彦星 | 1 | 5.87 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 事のついで | 1 | 6.06 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 通り名 | 1 | 4.96 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| でない | 1 | 3.36 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
Showing 1801 - 1900 of 3,040 words