Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 鹿踊り | 1 | 7.89 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| モーメント | 1 | 5.84 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| ボーイフレンド | 1 | 5.93 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| アケコン | 1 | 6.66 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 置き傘 | 1 | 6.78 |
| このため | 1 | 4.45 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| コホン | 1 | 4.52 |
Showing 1801 - 1900 of 3,040 words