Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 対戦カード | 1 | 5.68 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| チア | 1 | 4.91 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| ゲッソリ | 1 | 5.68 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 負け越す | 1 | 6.06 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 体感ゲーム | 1 | 6.72 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| だせぇ | 1 | 5.91 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
Showing 1801 - 1900 of 3,040 words