Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がね | 1 | 3.58 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 寄せつける | 1 | 5.42 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ノーガード | 1 | 5.06 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 寧波 | 1 | 5.45 |
| フォト | 1 | 5.34 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| たも | 1 | 5.89 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
Showing 1901 - 2000 of 3,040 words