Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 網 | 1 | 3.84 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ギャン | 1 | 5.54 |
| チームプレイ | 1 | 5.62 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 鹿踊り | 1 | 7.89 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
Showing 1901 - 2000 of 3,040 words