Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基本 | 2 | 3.31 |
| ベイ | 2 | 4.25 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 曲げ | 2 | 3.99 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 誕生日会 | 2 | 5.12 |
| 力になる | 2 | 4.53 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| トーナメント | 2 | 4.29 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| ウケる | 2 | 4.79 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| ウフッ | 2 | 5.17 |
| 寝坊 | 2 | 4.54 |
| 何やかんや | 2 | 4.67 |
| 中間テスト | 2 | 5.28 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| サークル | 2 | 4.28 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 伯母ちゃん | 2 | 4.06 |
| お先 | 2 | 5.37 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 拙者 | 2 | 4.04 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 愛顧 | 2 | 5.63 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 通い | 3 | 4.32 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| クラスメート | 3 | 4.37 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| での | 3 | 2.60 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| アハハハ | 3 | 4.64 |
| 立ち回り | 3 | 4.47 |
| プレイヤー | 3 | 3.10 |
| あたし達 | 3 | 3.92 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| こりゃ | 3 | 3.71 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| もう一回 | 3 | 4.10 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| すか | 3 | 3.90 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| お節介 | 3 | 4.46 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| ウソ | 3 | 4.04 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| Ｂ | 3 | 3.69 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| アップ | 3 | 3.39 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 塗る | 3 | 3.88 |
| ５ | 3 | 2.89 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
Showing 2001 - 2100 of 3,040 words