Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 第３ | 2 | 4.23 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| ｙ | 2 | 5.09 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| おはよー | 2 | 4.78 |
| 愛顧 | 2 | 5.63 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| ポン | 2 | 4.41 |
| 中間テスト | 2 | 5.28 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| 力になる | 2 | 4.53 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 急ブレーキ | 2 | 5.11 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| マッチ | 2 | 4.37 |
| 爆発音 | 2 | 4.20 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| ウフッ | 2 | 5.17 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 文房具 | 2 | 5.27 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 伯母ちゃん | 2 | 4.06 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| ゲッ | 3 | 5.15 |
| 最終戦 | 3 | 5.23 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| お節介 | 3 | 4.46 |
| 立ち回り | 3 | 4.47 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| パーセント | 3 | 4.11 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| ＶＲ | 3 | 4.48 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| もう一回 | 3 | 4.10 |
| 花火大会 | 3 | 5.05 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| コーデ | 3 | 5.18 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| ばあちゃん | 3 | 4.41 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| 憂さ | 3 | 4.64 |
| 鹿踊 | 3 | 7.42 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| シカ | 3 | 4.69 |
| ハンター | 3 | 3.70 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| ｕ | 3 | 5.81 |
| リベンジ | 3 | 4.70 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 家庭用 | 3 | 5.24 |
Showing 2001 - 2100 of 3,040 words