Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 師 | 1 | 3.05 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| テク | 1 | 5.33 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ギャン | 1 | 5.54 |
| フェスティバル | 1 | 5.69 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ブーッ | 1 | 5.77 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 安牌 | 1 | 5.88 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
Showing 2001 - 2100 of 3,040 words