Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 決めゼリフ | 1 | 5.97 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| １等賞 | 1 | 6.99 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 出づ | 1 | 5.69 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 彦星 | 1 | 5.87 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
Showing 2001 - 2100 of 3,040 words