Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ＰＴＡ | 1 | 6.05 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| ギャン | 1 | 5.54 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 隠れが | 1 | 6.39 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 対戦カード | 1 | 5.68 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| ず | 1 | 4.04 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 侠気 | 1 | 5.53 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
Showing 2001 - 2100 of 3,040 words