Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 鹿踊り | 1 | 7.89 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 体感ゲーム | 1 | 6.72 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| ほんだら | 1 | 6.42 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| エイリアン | 1 | 5.48 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 隠れが | 1 | 6.39 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 対戦カード | 1 | 5.68 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 要チェック | 1 | 6.01 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| １等賞 | 1 | 6.99 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
Showing 2101 - 2200 of 3,040 words