Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| コンシューマー | 1 | 6.10 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 対戦カード | 1 | 5.68 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| だせぇ | 1 | 5.91 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 鹿踊り | 1 | 7.89 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
Showing 2101 - 2200 of 3,040 words