Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 負け越す | 1 | 6.06 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 手すき | 1 | 5.62 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 尸 | 1 | 4.90 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| １等賞 | 1 | 6.99 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 生日 | 1 | 5.82 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| フー | 1 | 4.33 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
Showing 2201 - 2300 of 3,040 words