Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドーン | 1 | 4.57 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| エイリアン | 1 | 5.48 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 百名山 | 1 | 7.19 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 鹿踊り | 1 | 7.89 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 体感ゲーム | 1 | 6.72 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| モーメント | 1 | 5.84 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| ビシャビシャ | 1 | 6.43 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
Showing 2201 - 2300 of 3,040 words