Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 決めゼリフ | 1 | 5.97 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| プライズ | 1 | 7.29 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ＰＴＡ | 1 | 6.05 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 寄せつける | 1 | 5.42 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 寧波 | 1 | 5.45 |
| エイリアン | 1 | 5.48 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| 居 | 1 | 3.44 |
Showing 2201 - 2300 of 3,040 words