Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避け | 1 | 3.12 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| メンコ | 1 | 6.21 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 誕生会 | 1 | 5.20 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 侠気 | 1 | 5.53 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| コンシューマー | 1 | 6.10 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
Showing 2301 - 2400 of 3,040 words