Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下し | 1 | 4.24 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| チームプレイ | 1 | 5.62 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| オーイ | 1 | 5.94 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| がね | 1 | 3.58 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| フーン | 1 | 5.47 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| チャイナ | 1 | 5.33 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| テストプレイ | 1 | 5.55 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 私行 | 1 | 7.29 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 誕生会 | 1 | 5.20 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
Showing 2301 - 2400 of 3,040 words