Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フフ | 1 | 4.26 |
| おはよーございます | 1 | 6.04 |
| ちわっ | 1 | 7.29 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| プライズ | 1 | 7.29 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
Showing 2301 - 2400 of 3,040 words