Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| このため | 1 | 4.45 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| だい | 1 | 3.56 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| アケコン | 1 | 6.66 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 生日 | 1 | 5.82 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| チームプレイ | 1 | 5.62 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
Showing 2401 - 2500 of 3,040 words