Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| ショウ | 1 | 5.07 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 剣道場 | 1 | 5.86 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| ボーイフレンド | 1 | 5.93 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| オーストラリア人 | 1 | 7.05 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| ギャン | 1 | 5.54 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
Showing 2501 - 2600 of 3,040 words