Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| カーネーション | 1 | 5.58 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ほんだら | 1 | 6.42 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 交換日記 | 1 | 5.13 |
| チア | 1 | 4.91 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| なま暖かい | 1 | 6.42 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 体感ゲーム | 1 | 6.72 |
| コ | 1 | 4.67 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| テストプレイ | 1 | 5.55 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
Showing 2501 - 2600 of 3,040 words