Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ではない | 1 | 2.28 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 私行 | 1 | 7.29 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| ウィル | 1 | 3.79 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ゲッソリ | 1 | 5.68 |
| たん | 1 | 3.48 |
| について | 1 | 2.42 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
Showing 2501 - 2600 of 3,040 words