Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真の | 1 | 3.65 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| テストプレイ | 1 | 5.55 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| マーマイト | 1 | 5.92 |
| 名峰 | 1 | 6.94 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| プライズ | 1 | 7.29 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| プロゲーマー | 1 | 5.79 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 娘っこ | 1 | 5.95 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| １面 | 1 | 5.96 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
Showing 2601 - 2700 of 3,040 words