Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 伝統食 | 1 | 6.49 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| ものは言いよう | 1 | 5.86 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 決めゼリフ | 1 | 5.97 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| ＰＴＡ | 1 | 6.05 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 負け越す | 1 | 6.06 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| っち | 1 | 4.02 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
Showing 2601 - 2700 of 3,040 words