Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 出づ | 1 | 5.69 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 寄せつける | 1 | 5.42 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ホタル | 1 | 5.33 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 位階 | 1 | 4.33 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| モード | 1 | 3.77 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 私行 | 1 | 7.29 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| めんごい | 1 | 7.19 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| け | 1 | 3.49 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
Showing 2601 - 2700 of 3,040 words