Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っつう | 1 | 4.73 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 交換日記 | 1 | 5.13 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 対戦カード | 1 | 5.68 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| レ | 1 | 3.52 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| チャイナ | 1 | 5.33 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
Showing 2701 - 2800 of 3,040 words