Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やけに | 1 | 3.73 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| モーメント | 1 | 5.84 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| フーン | 1 | 5.47 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 通り名 | 1 | 4.96 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| バット | 1 | 4.29 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| オーイ | 1 | 5.94 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 名峰 | 1 | 6.94 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 出づ | 1 | 5.69 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| よって | 1 | 3.62 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
Showing 2701 - 2800 of 3,040 words