Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 置き傘 | 1 | 6.78 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| でない | 1 | 3.36 |
| たい | 1 | 4.03 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| だせぇ | 1 | 5.91 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| フェスティバル | 1 | 5.69 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
Showing 2801 - 2900 of 3,040 words