Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| それより | 1 | 3.35 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| エイム | 1 | 4.75 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 合気 | 1 | 5.45 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| プロゲーマー | 1 | 5.79 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 娘っこ | 1 | 5.95 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| チャイナ | 1 | 5.33 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| ちわっ | 1 | 7.29 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
Showing 201 - 300 of 3,040 words