Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テストプレイ | 1 | 5.55 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 位階 | 1 | 4.33 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| でない | 1 | 3.36 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
Showing 3001 - 3040 of 3,040 words