Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| したい | 1 | 2.75 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| チア | 1 | 4.91 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
Showing 3001 - 3040 of 3,040 words