Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交換 | 1 | 3.64 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| たし | 1 | 3.84 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| なま暖かい | 1 | 6.42 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| すい | 1 | 3.66 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
Showing 3001 - 3040 of 3,040 words