Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪 | 1 | 2.71 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| テストプレイ | 1 | 5.55 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 体感ゲーム | 1 | 6.72 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| メンコ | 1 | 6.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| １面 | 1 | 5.96 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ビシャビシャ | 1 | 6.43 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ノーガード | 1 | 5.06 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ちわっ | 1 | 7.29 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| ディア | 1 | 3.82 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 鹿踊り | 1 | 7.89 |
Showing 401 - 500 of 3,040 words