Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ものは言いよう | 1 | 5.86 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ず | 1 | 4.04 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| がね | 1 | 3.58 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| たい | 1 | 4.03 |
| せよ | 1 | 3.68 |
Showing 401 - 500 of 3,040 words