Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちら | 7 | 2.29 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 大学 | 7 | 3.68 |
| 難しい | 7 | 2.74 |
| 幾 | 7 | 2.12 |
| 何故 | 7 | 2.62 |
| よな | 7 | 2.69 |
| め | 7 | 3.21 |
| 巴豆 | 7 | 2.47 |
| 家族 | 7 | 2.92 |
| わっ | 7 | 3.63 |
| 色々 | 7 | 2.52 |
| 別に | 7 | 2.69 |
| 攻め | 7 | 3.44 |
| そこまで | 7 | 2.73 |
| めっちゃ | 7 | 3.83 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 上手く | 7 | 2.88 |
| 女の子 | 7 | 2.92 |
| 戦い | 7 | 2.55 |
| 仲よく | 7 | 4.48 |
| 前 | 7 | 2.31 |
| でしょうか | 7 | 2.77 |
| だが | 7 | 1.83 |
| 部屋 | 7 | 2.30 |
| それが | 7 | 2.31 |
| ちょっ | 7 | 3.80 |
| 対戦 | 7 | 3.82 |
| みたい | 7 | 2.65 |
| 頑張る | 7 | 3.15 |
| そうだね | 7 | 3.30 |
| 望月 | 7 | 4.83 |
| 似合う | 7 | 3.33 |
| クレーンゲーム | 7 | 5.69 |
| 守護 | 7 | 3.40 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| 参賀 | 6 | 2.47 |
| 常 | 6 | 3.15 |
| 決まる | 6 | 3.10 |
| 負ける | 6 | 3.03 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| ムチャクチャ | 6 | 5.40 |
| ２人とも | 6 | 4.00 |
| と言い | 6 | 2.96 |
| Ｕ | 6 | 4.52 |
| 上げる | 6 | 2.58 |
| ハ | 6 | 4.11 |
| なのに | 6 | 2.74 |
| それじゃ | 6 | 3.39 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| 分け | 6 | 2.31 |
| アハハ | 6 | 4.31 |
| 動き | 6 | 2.57 |
| 田舎 | 6 | 3.78 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 選ぶ | 6 | 2.84 |
| クリア | 6 | 3.57 |
| き | 6 | 3.28 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| 心配 | 6 | 2.58 |
| ａ | 6 | 5.31 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| でる | 6 | 2.96 |
| どうぞ | 6 | 3.16 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| マジ | 6 | 3.30 |
| 何も | 6 | 2.48 |
| 早く | 6 | 2.72 |
| 乳 | 6 | 3.24 |
| 森 | 6 | 2.48 |
| どういう | 6 | 2.81 |
| あの子 | 6 | 3.24 |
| 最近 | 6 | 2.84 |
| 紅 | 6 | 2.93 |
| そう言えば | 6 | 2.80 |
| ので | 6 | 1.80 |
| シャッター音 | 6 | 4.76 |
| そうです | 6 | 2.73 |
| コツ | 6 | 4.11 |
| 変 | 6 | 2.97 |
| あなた達 | 6 | 3.65 |
| 日本語 | 6 | 3.90 |
| 低位 | 6 | 2.98 |
| ゲーマー | 6 | 4.49 |
| 誕生日 | 6 | 3.79 |
| フン | 6 | 4.00 |
| 取っ | 6 | 3.00 |
| 波動 | 6 | 2.63 |
| えへへ | 6 | 3.96 |
| 内談 | 6 | 6.48 |
| グッズ | 6 | 4.50 |
| 場所 | 6 | 2.27 |
| 明日 | 6 | 2.80 |
| 昨日 | 6 | 2.87 |
| そうそう | 6 | 3.36 |
| ３人 | 6 | 3.32 |
| 変わる | 6 | 2.75 |
| 勝手に | 6 | 3.04 |
| 贈る | 6 | 3.63 |
| として | 6 | 1.89 |
Showing 401 - 500 of 3,040 words