Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| フェスティバル | 1 | 5.69 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| ヤッター | 1 | 5.85 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| アンクレット | 1 | 5.50 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 体感ゲーム | 1 | 6.72 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 彦星 | 1 | 5.87 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 寧波 | 1 | 5.45 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
Showing 501 - 600 of 3,040 words