Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 1 | 3.14 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 負け越す | 1 | 6.06 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 伝統食 | 1 | 6.49 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| ウィル | 1 | 3.79 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| でない | 1 | 3.36 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 彦星 | 1 | 5.87 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| クラクション | 1 | 5.26 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| コンシューマー | 1 | 6.10 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 3,040 words