Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 百名山 | 1 | 7.19 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| オーストラリア人 | 1 | 7.05 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 剣道場 | 1 | 5.86 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| アンクレット | 1 | 5.50 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
Showing 701 - 800 of 3,040 words