Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 合気 | 1 | 5.45 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| アル | 1 | 3.10 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| プロゲーマー | 1 | 5.79 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
Showing 701 - 800 of 3,040 words