Cultural Exchange with a Game Centre Girl
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 468 min
Estimated reading time per work
Words 18,035
Sentences 7,227
Characters 37,442
Unique Words 3,040
1-Occurrence Words 1,580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 2.5
Word List (3,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ギャン | 1 | 5.54 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| コンシューマー | 1 | 6.10 |
| ものは言いよう | 1 | 5.86 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 手すき | 1 | 5.62 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| だせぇ | 1 | 5.91 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
Showing 801 - 900 of 3,040 words