The Detective on the Brink of Death Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東健而訳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,131
Sentences 620
Characters 9,932
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 1,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 901
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 259 | 0.28 |
| は | 195 | 0.48 |
| を | 171 | 0.41 |
| が | 161 | 0.48 |
| に | 150 | 0.54 |
| て | 132 | 0.56 |
| と | 112 | 0.77 |
| だ | 75 | 1.16 |
| で | 74 | 0.86 |
| ホームズ | 62 | 4.87 |
| 私 | 52 | 1.50 |
| いる | 49 | 1.00 |
| な | 38 | 1.04 |
| も | 36 | 1.04 |
| こと | 31 | 1.30 |
| 言う | 30 | 1.56 |
| する | 29 | 1.24 |
| 君 | 28 | 2.19 |
| この | 25 | 1.58 |
| 僕 | 25 | 2.07 |
| その | 25 | 1.44 |
| して | 25 | 1.31 |
| 板 | 25 | 1.29 |
| には | 23 | 1.57 |
| よ | 23 | 1.48 |
| から | 22 | 1.17 |
| ね | 21 | 1.64 |
| 声 | 21 | 2.02 |
| んだ | 20 | 1.80 |
| 下 | 20 | 1.38 |
| ない | 20 | 1.61 |
| でも | 19 | 1.70 |
| 暮 | 19 | 2.46 |
| ねぇ | 19 | 2.61 |
| ボク | 17 | 3.12 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| か | 17 | 1.46 |
| れる | 16 | 1.22 |
| だった | 16 | 1.58 |
| なる | 15 | 1.37 |
| てる | 14 | 1.65 |
| のだ | 14 | 1.65 |
| だが | 13 | 1.83 |
| 在る | 13 | 1.55 |
| 自分 | 13 | 1.91 |
| られる | 13 | 1.68 |
| キミ | 13 | 3.68 |
| と言う | 12 | 1.58 |
| そう | 11 | 1.75 |
| です | 11 | 1.71 |
| 聞く | 11 | 1.95 |
| 勲 | 11 | 2.66 |
| し | 11 | 1.60 |
| へ | 11 | 1.95 |
| ば | 11 | 1.60 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| ああ | 10 | 2.23 |
| だから | 10 | 1.99 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| 今 | 10 | 1.97 |
| 分かる | 10 | 2.00 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 病人 | 9 | 4.31 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| として | 9 | 1.89 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| では | 9 | 1.75 |
| 病 | 9 | 3.69 |
| とは | 9 | 1.95 |
| 小男 | 9 | 4.70 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| あの | 8 | 2.00 |
| なんだ | 8 | 2.26 |
| なら | 8 | 2.00 |
| 彼 | 8 | 2.13 |
| のか | 8 | 1.74 |
| って | 7 | 1.78 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| ロンドン | 7 | 4.87 |
| や | 7 | 1.75 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 氏 | 7 | 3.39 |
| 医者 | 7 | 3.79 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| せる | 6 | 2.17 |
| 箱 | 6 | 3.37 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| ほら | 6 | 3.02 |
| 人物 | 6 | 2.80 |
| ありがとう | 6 | 2.86 |
| 市内 | 6 | 2.23 |
| まで | 6 | 1.84 |
Showing 1 - 100 of 1,712 words