The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 378 min
Estimated reading time per work
Words 16,827
Sentences 607
Characters 30,243
Unique Words 2,718
1-Occurrence Words 1,465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,139
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 27.7
Word List (2,718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透く | 1 | 5.84 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 略服 | 1 | 7.89 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 高欄 | 1 | 6.55 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 稚 | 1 | 5.88 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 仰せられる | 1 | 6.14 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 僻見 | 1 | 7.42 |
| 珍奇 | 1 | 5.65 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| お美事 | 1 | 6.11 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 杜鵑 | 1 | 5.42 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 御座所 | 1 | 5.63 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 不当たり | 1 | 7.42 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 命数 | 1 | 5.43 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 滅罪 | 1 | 7.59 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 2,718 words