![Magic Swordsman of the [Aerial Labyrinth]](https://api.yomisensei.net/static/cover_c185eeee5869144.png)
Magic Swordsman of the [Aerial Labyrinth] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千羽 銀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanzaki Sora, a hardcore VRMMO player, is transported to another world with a single unique skill. To return to Japan, he decides to conquer the 【Aerial Labyrinth】 alongside a half-elf slave girl. As Sora walks through the world with initial optimism, he comes to know it, and begins to walk a new path. "If a noble and resilient solitary strong person is a hero――then I'm fine being a counterfeit."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 128,753
Sentences 15,466
Characters 245,300
Unique Words 9,709
1-Occurrence Words 3,954
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,040
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,709 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 大発生 | 1 | 5.24 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 被害者面 | 1 | 5.90 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 中老 | 1 | 6.40 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 衰弱死 | 1 | 5.36 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 曲芸師 | 1 | 5.73 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 神鏡 | 1 | 6.42 |
Showing 3501 - 3600 of 9,709 words