I can see this Japanese text, but it appears to be incomplete or unclear. It translates roughly to "Engagement Cancellation/Breaking that ends in 1000 characters" but the meaning isn't entirely clear due to the repetition of "破棄" (breaking/cancellation).
If you could provide more context or clarify the complete text, I'd be happy to provide a more accurate translation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
亜逸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tonis, the eldest son of a ducal family, declares the annulment of his engagement to Aria, a young lady of the same ducal family, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 402
Sentences 51
Characters 778
Unique Words 199
1-Occurrence Words 142
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 148
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.9
Word List (199 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 25 | 0.41 |
| は | 21 | 0.48 |
| の | 21 | 0.28 |
| が | 14 | 0.48 |
| アリア | 11 | 3.45 |
| て | 10 | 0.56 |
| に | 8 | 0.54 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| と | 6 | 0.77 |
| する | 6 | 1.24 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| こと | 5 | 1.30 |
| いる | 5 | 1.00 |
| も | 4 | 1.04 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| から | 4 | 1.17 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| で | 3 | 0.86 |
| 体液 | 3 | 4.22 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| では | 2 | 1.75 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| のです | 2 | 2.21 |
| わ | 2 | 2.11 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| この | 2 | 1.58 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| その | 1 | 1.44 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| について | 1 | 2.42 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 199 words