I was broken off an engagement at five years old, but the real thing starts from six years old. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a noble kindergarten graduation party, a certain five-year-old girl receives a declaration of broken engagement. Her same-aged former fiancé and all their friends laugh at and ridicule the girl for her delayed development and growth. However, on the first day of attending the noble elementary school that soon follows, everyone becomes flustered by an unexpected turn of events. ※As of 2024/10/11 [Daily] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories 3rd Place - Thank you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,089
Sentences 235
Characters 3,979
Unique Words 881
1-Occurrence Words 637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.9
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 御家芸 | 1 | 6.69 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ゴミ溜め | 1 | 5.71 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
Showing 1 - 100 of 881 words